For all our plans, there is no domain limitation. You can use Algolia from as many domains as you want. You can also use the same account and indices for your website and mobile applications.
We're always looking for advice to help improve our documentation! Please let us know what's working (or what's not!) - we're constantly iterating thanks to the feedback we receive.