The Algolia analytics gets its data from the search calls performed from your website. We don’t have any script that tracks your user’s behavior on your site.
You’re free to plug different services like Google Analytics or NewRelic to track your search analytics on your side.
We're always looking for advice to help improve our documentation! Please let us know what's working (or what's not!) - we're constantly iterating thanks to the feedback we receive.