Regular (or Conjunctive) facets allow to filter by one value of the attribute (e.g. ‘music’). They are most of the time displayed with links.
Disjunctive facets allow to filter by one or multiple values of the attribute (e.g. ‘Movies & TV Shows’ OR ‘Printer Ink’). They are most of the time displayed with checkboxes.
We're always looking for advice to help improve our documentation! Please let us know what's working (or what's not!) - we're constantly iterating thanks to the feedback we receive.