To access the most relevant search results for items on the Depop "social shopping" platform, visitors can easily set up filters for gender and clothing sizes. Their feeds are then personalized based on the predefined settings.